Термины
Словарь терминов пиломатериалов
Лесоматериал (англ. - timber)
древесина в виде стоящего или срубленного дерева или продуктов его обработки. Не включает в себя древесные плиты и древесную щепу.
Лиственная древесина (англ.- hardwood)
древесина деревьев ботанической группы двудольных растений.
Хвойная древесина (англ.-softwood)
древесина деревьев ботанической группы голосемянных растений.
Качество лесоматериалов (англ.- quality of timber)
совокупность характеристик лесоматериалов, относящихся к их способности удовлетворять установленные или предполагаемые потребности.
Спецификация (англ.- spesification)
документ, в котором полностью изложены требования конкретного потребителя или изложены уточнения к требованиям стандарта, технических условий или стандартной спецификации к породе, длине бревен, диапазону диаметров, порокам. Обычно является приложением к договору.
Измерение объема лесоматериалов (англ.- measurement of timber volume)
работа, заключающаяся в измерении или экспертной оценке показателей лесоматериалов, вычислении объема по этим показателям в соответствии с математической моделью применяемого метода регистрации результатов.
Отгрузочная спецификация (англ.- shipping specification)
документ на партию лесоматериалов, подлежащих отгрузке покупателю. Содержит реквизиты и сведения о партии, достаточные для ее оплаты в соответствии с условиями договора (контракта). Отгрузочную спецификацию составляют по результатам измерения объема, сплошного или выборочного контроля качества. Подробнее смотрите в разделе "Отгрузочная спецификация".
Партия (англ.- lot)
оговоренное количество товара.
Древесина (англ.- wood)
лигноцеллюлозное вещество между сердцевиной и корой дерева или кустарника.
Заболонь (англ.- sapwood)
внешняя часть древесины в дереве, которая содержит живые клетки и питательные вещества (крахмал). Обычно светлее ядра, не всегда точно с ним различима.
Ядро (англ.- heartwood)
внутренняя часть древесины в дереве, которая не содержит живых клеток. Обычно темнее заболони, не всегда точно с ней различима.
Ложное ядро (англ.- false heartwood)
внутренняя часть древесины с неестественной окраской, часто на породах, не имеющих четкого различия цвета между ядром и заболонью. Проявляется в результате природных факторов, таких как мороз или ненормальные условия произрастания.
Кора (англ.- bark)
наружное покрытие ствола и ветвей дерева.
Сердцевина (англ.- pith)
узкая центральная часть ствола, состоящая из рыхлой (мягкой) ткани, характеризующаяся бурым или более светлым, чем у окружающей древесины, цветом.
Двойная сердцевина (англ.- double pith)
наличие на торце круглого лесоматериала или в сортименте двух или более сердцевин с самостоятельными системами годичных слоев, окруженных единой периферийной системой слоев роста.
Волокно (англ.- fibre)
длинная узкая клетка или группа клеток, из которых в основном состоит древесина.
Направление волокон
основное направление или ориентация волокон.
Серцевинный луч (англ.- ray)
лентоподобное образование из клеток, направленное радиально по отношению к слоям роста.
Пиломатериал (англ.- sawn timber)
часть лесоматериала, полученная путем продольного пиления или фрезерования бревна или древесины больших размеров и, возможно, поперечной распиловки и/или дальнейшей машинной обработки для получения требуемой точности
Черновой пиломатериал (англ.- rough sawn timber)
пиломатериал, не подвергавшийся дополнительной обработке, обеспечивающей
Готовый пиломатериал (англ.- prepared timber)
пиломатериал эксплуатационной влажности, прирезанный по длине и/или обработанный с одной или с нескольких сторон с согласованными допускаемыми отклонениями размеров.
Строганный пиломатериал (англ.- planed timber)
пиломатериал, у которого обработаны строганием хотя бы одна пласть или обе кромки.
Обрезной пиломатериал (англ.square edged )
пиломатериал прямоугольного сечения с обзолом, если он допускается, не превышающим установленного значения.
Односторонне обрезной пиломатериал
пиломатериал с одной кромкой, опиленной перпендикулярно пластям, и с обзолом на этой кромке не более допустимого.
Обзол (англ.-wane)
часть боковой поверхности бревна, сохранившаяся на обрезном пиломатериале или детали.
Необрезной пиломатериал (англ.- unedged timber)
пиломатериал с неопиленными или частично опиленными кромками, с обзолом более допустимого в обрезном пиломатериале. Наименьшая ширина необрезного пиломатериала - ширина необрезного пиломатериала, измеренная в наиболее узком месте узкой пласти.
Клееный лесоматериал (англ.- glued laminated timber)
продукция, состоящая из слоев пиломатериалов с приблизительно параллельными волокнами и склеенными вместе.
Пиломатериал тангенциальной распиловки (англ.- plain sawn timber)
определение: Пиломатериал, у которого пласть перпендикулярна или приблизительно перпендикулярна серцевинным лучам. Если серцевинные лучи не видны, пласть пиломатериала должна быть тангенциальна или приблизительно тангенциальна годичным слоям. Предельные значения зависят от породы и других факторов.
определение: Пиломатериал, полученный ориентированной распиловки круглых лесоматериалов с преимущественным направлением пропилов по касательной к годичным слоям древесины.
Пиломатериал радиальной распиловки (англ.- quarter sawn timber)
определение: Пиломатериал, у которого пласть тангенциальна или приблизительно тангенциальна серцевинным лучам. Если серцевинные лучи не видны, пласть пиломатериала должна быть перпендикулярна или приблизительно перпендикулярна годичным слоям. Предельные значения зависят от породы и других факторов.
определение: Пиломатериал, полученный ориентированной распиловки круглых лесоматериалов или брусьев с преимущественным направлением пропилов, близким к радиусам годичных слоев древесины.
Чисто радиальный пиломатериал (англ.- fully quarter sawn timber)
пиломатериал, у которого угол между серцевинными лучами и пластью 10 градусов или менее. Если серцевинные лучи не видны, угол между годичными слоями и пластью должен быть 80 градусов и более.
Брус (англ.- cant)
определение: Бревно, пропиленное с двух или четырех сторон для последующей распиловки на обрезные пиломатериалы.
определение: Пиломатериал толщиной 100 мм и более.
Сердцевинная доска (англ.- heart plank)
доска, выпеленная из центральной части бревна или бруса и включающая сердцевину.
Брусок
пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной не более двойной толщины.
Доска (англ.- plank)
пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной более двойной толщины.
Заготовка из древесины
пилопродукция с размерами и качеством, соответствующими изготовляемым деталям и изделиям с припусками на обработку и усушку.
Обапол (англ.- mining slab)
пилопродукция, имеющая внутреннюю пропиленную, а наружную не пропиленную или частично пропиленную пласть, применяемая для крепления горных выработок
След от прокладок (англ.- stick mark)
изменение цвета пиломатериалов, вызванное прокладками, помещенными между рядами досок во время их хранения или сушки.
Толщина (англ.- thickness)
размер пиломатериала, определяемый расстоянием между пластями в установленном для измерения месте в направлении, перпендикулярном пластям.
Ширина (англ.- width)
размер пиломатериала, определяемый расстоянием между его кромками в установленном для измерения месте в направлении, перпендикулярном его продольной оси.
Длина (англ.- length)
размер пиломатериала, определяемый кратчайшим расстоянием между его торцами, опиленными условно перпендикулярно продольной оси пиломатериала.
Распиловочный размер (англ.- setting size)
размер, на который настроен станок для получения пиломатериалов требуемых размеров. Распиловочный размер обычно включает припуски на погрешности распиловки и усушки.
Основной размер (англ.- basic size)
размер, по которому различают пиломатериалы, или предусмотренный размер для определенной влажности.
Номинальный размер (англ.- nominal size)
размер пиломатериала, установленный нормативно-технической документацией при заданной влажности.
Размерный пакет (англ.- dimension stock)
партия пиломатериалов определенных размеров для специальной цели.
Действительный (фактический) размер (англ.- actual size)
размер пиломатериала в момент измерения.
Глубина порока (англ.- depth of defect)
длина перпендикуляра от боковой поверхности пиломатериала до наиболее удаленной от боковой поверхности точки порока.
Сучок (англ.- knot)
часть ветви (сука), заключенная в древесине.
Трещина (англ.- fissure)
разрыв древесины вдоль волокон.
Покоробленность (англ.- warp)
искривление пиломатериала в процессе обработки и/или сушки, и/или хранения.